En la UE, los fabricantes de etanol renovable son un motor de la llamada bioeconomía, creando innovación, desarrollando nuevos mercados y empleos, tanto en el campo como en la propia industria.
La industria europea del etanol renovable emplea a aproximadamente 70,000 trabajadores, directos e indirectos, muchos de ellos en el sector de la bioeconomía. El sector de la bioeconomía apoya el desarrollo del campo incluso en los lugares más pobres de la UE. La facturación global del sector de la bioeconomía es de alrededor de 2 billones de euros y el empleo total representa el 9% del empleo total en la UE.
Cada biorrefinería genera alrededor de 100 empleos directos y puede producir hasta 500 empleos indirectos, incluidos el personal externo de mantenimiento, transporte y servicio. Trabajos cualificados en el sector «ecológico», tanto directos como indirectos, están destinados a la producción de combustible, materias primas para alimentos para animales, ingredientes de alimentos y bebidas, energía de base biológica y productos químicos.
Las biorrefinerías en la UE son la esperanza del desarrollo económico del campo. Como su materia prima por excelencia es la biomasa agrícola, las biorrefinerías se encuentran normalmente en las zonas rurales. El 99% de su materia prima para 2015 se cultivó en Europa, aunque el uso general de cereales en la UE sigue siendo mucho mayor.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) estima que los ingresos de los agricultores aumentarán gracias a la producción de bioetanol. Las biorrefinerías crean ingresos adicionales y regulares para los agricultores. Con estos nuevos ingresos, podrán mejorar el rendimiento de sus tierras, mejorar su mecanización, comprar semillas de mejor calidad y mejorar los métodos de cultivo. Esta mejora en la productividad a su vez aumentará la producción de bioetanol y alimentos, sin tener que usar tierra adicional.
In the EU, Renewable Ethanol manufacturers are an engine of the so-called bioeconomy, creating innovation, developing new markets and jobs, both in the field and in the industry itself.
The European renewable ethanol industry employs approximately 70,000 workers, direct and indirect, many of them in the bioeconomy sector. The bioeconomy sector supports the development of the field even in the poorest places in the EU. The overall turnover of the bioeconomy sector is around 2 trillion euros and total employment represents 9% of total employment in the EU.
Each biorefinery generates about 100 direct jobs, and can produce up to 500 indirect jobs, including external maintenance, transportation and service personnel. Qualified “ecological” jobs, both direct and indirect, are aimed at the production of fuel, animal feed materials, food and beverage ingredients, biobased energy and chemicals.
Biorefineries in the EU are the hope of the economic development of the field. Since its raw material par excellence is agricultural biomass, biorefineries are normally found in rural areas. 99% of its raw material for 2015 was grown in Europe, although the overall use of cereals in the EU is still much higher.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates that farmers’ incomes will increase thanks to Bioethanol production. Biorefineries create additional and regular income for farmers. With these new revenues, they will be able to improve the yield of their lands, improve their mechanization, buy better quality seeds and improve cultivation methods. This improvement in productivity will in turn increase the production of bioethanol and food, without having to use additional land.
Dans l'UE, les fabricants d'éthanol renouvelable sont un moteur de ce que l'on appelle la bioéconomie, créant de l'innovation, développant de nouveaux marchés et emplois, tant sur le terrain que dans l'industrie elle-même.
L'industrie européenne de l'éthanol renouvelable emploie environ 70 000 travailleurs, directement et indirectement, dont beaucoup dans le secteur de la bioéconomie. Le secteur de la bioéconomie soutient le développement des campagnes, même dans les régions les plus pauvres de l'UE. Le chiffre d'affaires global du secteur de la bioéconomie est d'environ 2 000 milliards d'euros et l'emploi total représente 9 % de l'emploi total dans l'UE.
Chaque bioraffinerie génère environ 100 emplois directs et peut produire jusqu'à 500 emplois indirects, y compris le personnel externe chargé de la maintenance, du transport et des services. Les emplois qualifiés du secteur "vert", tant directs qu'indirects, se situent dans la production de carburant, d'matière première pour l'alimentation animale, d'ingrédients alimentaires et de boissons, d'énergie biosourcée et de produits chimiques.
Dans l'UE, les bioraffineries sont l'espoir d'un développement économique dans les campagnes. Leur matière première par excellence étant la biomasse agricole, les bioraffineries sont généralement situées dans les zones rurales. En 2015, quatre-vingt-dix-neuf pour cent de leur matière première était cultivée en Europe, même si l'utilisation globale de céréales dans l'UE reste bien plus élevée.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que les revenus des agriculteurs augmenteront grâce à la production de bioéthanol. Les bioraffineries créent des revenus supplémentaires et réguliers pour les agriculteurs. Avec ce nouveau revenu, ils pourront améliorer le rendement de leurs terres, améliorer leur mécanisation, acheter des semences de meilleure qualité et améliorer les méthodes de culture. Cette meilleure productivité permettra à son tour d'augmenter la production de bioéthanol et de denrées alimentaires, sans avoir à utiliser de terres supplémentaires.
Vertex Bioenergy © 2022
Avda. de Europa, 19 Edificio 3, Módulo Bajo-D
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
+34 91 159 1590
