QUÉ HACEMOS

what we do

Ce que nous faisons

Alcohol Industrial y Biocidas

Industrial Alcohol and Biocides

Alcools et biocides industriels

¿Qué SON EL Alcohol Industrial y LOS Biocidas?

Es un bioetanol renovable industrial de 99,8% v/v con especificaciones válidas para distintos usos industriales.

Este bioetanol se puede suministrar desnaturalizado con bitrex o sin desnaturalizar según las necesidades de los clientes.

Vertex durante la pandemia suministró grandes cantidades bioetanol industrial para la elaboración de geles hidroalcohólicos.

El bioetanol industrial producido por Vertex Bioenergy en sus plantas está registrado en la ECHA cumpliendo el artículo 95 de Reglamento de Productos Biocidas (BPR) 528/2012 como:

  • TP1: Biocidas para la higiene humana.
  • TP2: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales.
  • TP4: Desinfectantes para los equipos, recipientes, utensilios y superficies que están en contacto con los alimentos y piensos.

What ARE Industrial Alcohol and Biocides?

It is a 99.8% v/v industrial renewable bioethanol with specifications valid for different industrial uses.

This bioethanol can be supplied denatured with bitrex or undenatured according to customer requirements.

During the pandemic, Vertex supplied large quantities of industrial bioethanol for the production of hydroalcoholic gels.

The industrial bioethanol produced by Vertex Bioenergy in its plants is registered with ECHA in compliance with Article 95 of Biocidal Products Regulation (BPR) 528/2012 as:

  • TP1: Biocides for human hygiene.
  • TP2: Disinfectants and algicides not intended for direct application to humans or animals.
  • TP4: Disinfectants for equipment, containers, utensils and surfaces in contact with food and feed.

Que sont les alcools et biocides industriels ?

Il s'agit d'un bioéthanol industriel renouvelable à 99,8 % v/v dont les spécifications sont valables pour diverses utilisations industrielles.

Ce bioéthanol peut être fourni dénaturé au bitrex ou non dénaturé selon les besoins des clients.

Vertex a fourni de grandes quantités de bioéthanol industriel pour la production de gels hydroalcooliques pendant la pandémie.

Le bioéthanol industriel produit par Vertex Bioenergy dans ses usines est enregistré auprès de l'ECHA conformément à l'article 95 du règlement sur les produits biocides (RBP) 528/2012 en tant que :

  • TP1 : Produits biocides pour l'hygiène humaine.
  • TP2 : Désinfectants et algicides non destinés à être appliqués directement aux humains ou aux animaux.
  • TP4 : Désinfectants pour l'équipement, les conteneurs, les ustensiles et les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.

¿Cómo se produce EL Alcohol Industrial y LOS Biocidas?

El bioetanol industrial se produce a partir de la hidrólisis y fermentación de cereales. El mosto resultante se somete a destilación, rectificación y deshidratación hasta conseguir la especificación requerida por los clientes, que se mueve en los valores siguientes:

Especificaciones del bioetanol industrial

  • Grado Alcohólico > 99,8% (v/v), Min 99,7%  (v/v)
  • Agua  < 0,3% (m/m)
  • Metanol < 200 ppm (v/v)
  • Cancerígenos < 0,1% (m/m)
  • Impurezas totales < 3.000 ppm
  • Benceno < 2 ppm (v/v)
  • Acetaldehído < 50 ppm (v/v)

How are Industrial Alcohol and Biocides produced?

Industrial bioethanol is produced from the hydrolysis and fermentation of cereals. The resulting wort is subjected to distillation, rectification and dehydration until the specification required by customers is achieved, which ranges within the following values:

Industrial bioethanol specifications

  • Alcoholic strength > 99.8% (v/v), Min 99.7% (v/v)
  • Water < 0.3% (m/m)
  • Methanol < 200 ppm (v/v)
  • Carcinogens < 0.1% (m/m)
  • Total impurities < 3,000 ppm
  • Benzene < 2 ppm (v/v)
  • Acetaldehyde < 50 ppm (v/v)

Comment l'alcool industriel et les biocides sont-ils produits ?

Le bioéthanol industriel est produit à partir de l'hydrolyse et de la fermentation de céréales. Le moût obtenu est soumis à une distillation, une rectification et une déshydratation jusqu'à l'obtention de la spécification requise par les clients, qui varie entre les valeurs suivantes :

Spécifications du bioéthanol industriel

  • Titre alcoométrique > 99,8% (v/v), Min 99,7% (v/v)
  • Eau < 0,3% (m/m)
  • Méthanol < 200 ppm (v/v)
  • Substances cancérigènes < 0,1% (m/m)
  • Impuretés totales < 3.000 ppm
  • Benzène < 2 ppm (v/v)
  • Acétaldéhyde < 50 ppm (v/v)

Beneficios del Alcohol Industrial y LOS Biocidas

El bioetanol industrial tiene carácter renovable, es producido localmente y ayuda al desarrollo rural. Además, tiene buena propiedades de desinfección así como gran capacidad para su utilización en tintas y pinturas por su alta poder de evaporación que permite un rápido secado.

Benefits of Industrial Alcohol and Biocides

Industrial bioethanol is renewable, locally produced and helps rural development. In addition, it has good disinfection properties as well as great capacity for use in inks and paints due to its high evaporation power that allows rapid drying.

Avantages de l'alcool industriel et des biocides

Le bioéthanol industriel est renouvelable, produit localement et contribue au développement rural. En outre, il possède de bonnes propriétés de désinfection ainsi qu'une grande capacité d'utilisation dans les encres et les peintures grâce à son pouvoir d'évaporation élevé, qui permet un séchage rapide.

Mercado del Alcohol Industrial y LOS Biocidas

El mercado demanda el bioetanol industrial producido por Vertex Bioenergy para distintos usos. Sirve como ingrediente esencial para uso industrial y se utiliza en la producción de lacas, pinturas y tintas para artes gráficas, así como en productos farmacéuticos como antisépticos y aerosoles medicinales.

La producción de bioetanol industrial en el sur de Europa es escasa y la producción de esta calidad en las plantas de Vertex Bioenergy ayuda a cubrir localmente esta demanda.

Industrial Alcohol and Biocides Market

The industrial bioethanol produced by Vertex Bioenergy is in demand in the market for different uses. It serves as an essential ingredient for industrial use and is used in the production of lacquers, paints and inks for graphic arts, as well as in pharmaceutical products such as antiseptics and medicinal sprays.

The production of industrial bioethanol in Southern Europe is scarce and the production of this quality at Vertex Bioenergy's plants helps to meet this demand locally.

Marché des alcools industriels et des produits biocides

Le bioéthanol industriel produit par Vertex Bioenergy est demandé sur le marché pour diverses utilisations. Il sert d'ingrédient essentiel à l'usage industriel et est utilisé dans la production de laques, de peintures et d'encres pour les arts graphiques, ainsi que dans les produits pharmaceutiques tels que les antiseptiques et les sprays médicinaux.

La production de bioéthanol industriel est rare en Europe du Sud et la production de cette qualité dans les usines de Vertex Bioenergy permet de répondre à cette demande localement.