QUÉ HACEMOS

WHAT WE DO

CE QUE NOUS FAISONS

Aceite de Maíz

Corn Oil

Huile de maïs

¿Qué es el aceite de maíz?

El aceite de maíz es un lípido de origen vegetal que se obtiene mediante el proceso de extracción de la molienda húmeda de maíz. El porcentaje de aceite en peso en un grano de maíz oscila entre 3,1% y 5,7%, ubicándose el 83% de ese contenido graso en el germen de grano.

El aceite de maíz generalmente se produce usando una combinación de procesos naturales y químicos para separar el aceite de maíz del resto de los materiales vegetales. El aceite de maíz es un coproducto que se desarrolla a través del proceso de separación del DGS húmedo.

El aceite de maíz puede usarse como un componente nutricional para la alimentación animal. Además, tiene mucho éxito en la producción de biocombustibles. La producción mundial de biocombustibles muestra que se ha convertido en una alternativa real y complementaria al diésel de petróleo.

What is Corn Oil?

Corn oil is a lipid of plant origin that is obtained through the process of extracting the wet grinding of corn. The percentage of oil by weight in a corn grain ranges between 3.1% and 5.7%, locating 83% of that fatty content in the grain germ.

Corn oil is generally made using a combination of natural and chemical processes to separate the corn oil from the rest of the plant materials. Corn oil is a coproduct that develops through the process of separation from the wet DGS.

Corn oil can be used as a nutritional component for animal feed. In addition, is very successfully in the production of biofuel. Global biofuel production shows that it has has emerged as a real alternative and complementary to petroleum diesel.

Qu'est-ce que l'huile de maïs ?

L'huile de maïs est un lipide d'origine végétale obtenu par le processus d'extraction de la mouture humide du maïs. Le pourcentage d'huile en poids dans un grain de maïs varie de 3,1 % à 5,7 %, 83 % de cette teneur en graisse étant située dans le germe du grain.

L'huile de maïs est généralement produite en utilisant une combinaison de procédés naturels et chimiques pour séparer l'huile de maïs des autres matières végétales. L'huile de maïs est un coproduit qui est développé par le processus de séparation humide DGS.

L'huile de maïs peut être utilisée comme composant nutritionnel pour l'alimentation animale. Elle est également très performante dans la production de biocarburants. La production mondiale de biocarburants montre qu'elle est devenue une alternative réelle et complémentaire au diesel pétrolier.

¿Cómo se produce el aceite de maíz?

El proceso de producción de aceite de maíz se basa en la extracción mediante una combinación de acciones, tales como calentamiento o centrifugación, en las vinazas de las fracciones no destiladas.

Es una tecnología madura, ampliamente utilizada principalmente en plantas de producción de bioetanol en los EE. UU., Y es capaz de recuperar una cantidad significativa de los aceites contenidos en el maíz.

How is Corn Oil Produced?

The corn oil production process is based on the extraction by means of a combination of actions, such as heating or centrifugation, on the vinasses from the non-distilled fractions.

It is a mature technology, which is widely used mostly in bioethanol production plants in the US, and is capable of recovering a significant amount of the oils contained in corn.

Comment l'huile de maïs est-elle produite ?

Le procédé de production d'huile de maïs est basé sur l'extraction par une combinaison d'actions, telles que le chauffage ou la centrifugation, sur le résidu des fractions non distillées.

Il s'agit d'une technologie mature, largement utilisée principalement dans les usines de production de bioéthanol aux États-Unis, et qui est capable de récupérer une quantité importante des huiles contenues dans le maïs.

Beneficios del aceite de maíz

El aceite técnico de maíz (TCO) se obtiene durante la transformación del maíz en etanol. Se extrae de los granos secos y solubles de destilería (DDGS), siendo un aceite vegetal con baja emisión de GEI que puede utilizarse para diversos productos.

El aceite de maíz tiene muchos nutrientes útiles para el consumo animal, es un suplemento nutricional económico, ya que contiene ácidos grasos insaturados (ácido oleico y linoleico), luteína y fósforo, entre otros nutrientes. Es muy apreciado para la cría de animales monogástricos, principalmente la cría de cerdos y aves de corral (tanto los productores de huevos como las aves son beneficiados), debido a su alta digestibilidad y contenido energético.

El aceite de maíz también es adecuado como materia prima de baja emisión de gases de efecto invernadero en la producción de biodiésel y HVO.

Corn Oil Benefits

Technical corn oil (TCO) is made during the processing of corn into ethanol. It is extracted from the Distillers' Dried Grains and Solubles (DDGS), being  a vegetable oil with low GHG emission that can be used for several products.

Corn oil has many useful nutrients for animal consumption, it is an economic nutritional supplement, since it contains unsaturated fatty acids (oleic and linoleic acid), lutein and phosphorus, among other nutrients. It is highly prized for for monogastric animals, mainly swine and poultry breeding (both producers of eggs and birds to be benefited), due to its high digestibility and energy content.

Corn oil is also suitable as a low GHG feedstock in biodiesel and HVO production.

Avantages de l'huile de maïs

L'huile de maïs technique (TCO) est obtenue lors de la transformation du maïs en éthanol. Elle est extraite de la drêche sèche de distillerie (DDGS) et est une huile végétale à faible émission de GES qui peut être utilisée pour divers produits.

L'huile de maïs contient de nombreux nutriments utiles à la consommation animale. Elle constitue un complément nutritionnel économique car elle contient, entre autres, des acides gras insaturés (acides oléique et linoléique), de la lutéine et du phosphore. Elle est très appréciée pour l'élevage des monogastriques, principalement des porcs et des volailles (les producteurs d'œufs et de volailles en bénéficient), en raison de sa digestibilité et de sa teneur énergétique élevées.

L'huile de maïs convient également comme matière première à faible émission de gaz à effet de serre pour la production de biodiesel et de HVO.

Mercado del aceite de maíz

El aceite de maíz es un producto de alto valor añadido que permite la diversificación de productos en las biorrefinerías, por lo que Vertex Bioenergy lo ha incorporado en sus procesos de producción.

El mercado mas importante del Aceite de Maíz es el de materia prima para la producción de piensos para alimentación animal. Es un producto muy valorado por su alto contenido en Energía Metabolizable (EM) a un precio competitivo frente a otros aceites vegetales y grasa animales empleados por  esta industria.  Utilizado como componente en las recetas de piensos de cualquier especie destaca su uso para el sector avícola (producción de broilers y huevos), en porcino y vacuno.

El segundo mercado es como producto utilizado en la producción de biodiesel, HVO y para aceite de uso industrial. El aceite de palma y soja ocupan las primeras posiciones en el uso de aceites vegetales para biodiesel, ganando el aceite de maíz cada vez mayor cuota de uso.

Corn Oil market

Corn oil is a high-value-added product that allows for product diversification in biorefineries, which is why Vertex Bioenergy has incorporated it into its production processes.

The most important market for corn oil is the production of animal feed materials. It is a highly valued product due to its high Metabolizable Energy (ME) content at a competitive price compared to other vegetable oils and animal fats used by this industry.  Used as a compound in feed recipes for any species, it is especially used in the poultry sector (broiler and egg production), pigs and cattle.

The second market is as a product used in the production of biodiesel, HVO and oil for industrial use. Palm and soybean oil occupy the first positions in the use of vegetable oils for biodiesel, with corn oil gaining an increasing share of use.

Marché de l'huile de maïs

L'huile de maïs est un produit à haute valeur ajoutée qui permet de diversifier les produits dans les bioraffineries. C'est pourquoi Vertex Bioenergy l'a intégrée dans ses processus de production.

Le marché le plus important pour l'huile de maïs est la production de matière première pour l'alimentation animale. C'est un produit très apprécié en raison de sa haute teneur en énergie métabolisable (EM) à un prix compétitif par rapport aux autres huiles végétales et graisses animales utilisées dans cette industrie.  Utilisé comme composant dans les recettes d'aliments pour animaux de toutes espèces, il est particulièrement utilisé dans le secteur de la volaille (production de poulets de chair et d'œufs), des porcs et des bovins.

Le second marché est celui des produits utilisés dans la production de biodiesel, de HVO et d'huile industrielle. L'huile de palme et l'huile de soja occupent les premières positions dans l'utilisation des huiles végétales pour le biodiesel, l'huile de maïs gagnant une part croissante d'utilisation.