El CO2 es un gas que se produce naturalmente en algunos procesos biológicos y también se absorbe en otros, como la fotosíntesis. El equilibrio entre estos procesos garantiza niveles adecuados de CO2 en la atmósfera, necesarios para la vida.
El CO2 es uno de los gases que causan el efecto invernadero, por lo que una concentración excesiva de CO2 en la atmósfera aumenta este efecto y, por lo tanto, la temperatura de la tierra, produciendo el calentamiento global.
En la actualidad, los niveles de CO2 en la atmósfera han crecido significativamente, probablemente debido a la actividad humana y al uso de combustibles fósiles. Esto ha llevado a los estados e instituciones a participar en la reducción drástica de las emisiones.
Por otro lado, el CO2 tiene una utilidad y un valor prácticos en numerosos procesos industriales, por lo que su recuperación y reutilización tiene efectos beneficiosos tanto ambiental como económicamente, ya que por un lado se evita la emisión a la atmósfera y por otro se puede obtener un beneficio económico.
CO2 is a gas that is produced naturally in some biological processes and is also absorbed in others, such as photosynthesis. The balance between these processes ensures adequate levels of CO2 in the atmosphere, which is necessary for life.
CO2 is one of the gases that cause the greenhouse effect, so an excessive concentration of CO2 in the atmosphere increases this effect and, therefore, the earth's temperature, producing global warming.
Currently, CO2 levels in the atmosphere have risen significantly, probably due to human activity and the use of fossil fuels. This has led states and institutions to participate in the drastic reduction of emissions.
On the other hand, CO2 has a practical use and value in numerous industrial processes, so its recovery and reuse has beneficial effects both environmentally and economically, since on the one hand it avoids emissions into the atmosphere and on the other hand it can obtain an economic benefit.
Le CO2 est un gaz qui est produit naturellement dans certains processus biologiques et qui est également absorbé dans d'autres, comme la photosynthèse. L'équilibre entre ces processus garantit des niveaux adéquats de CO2 dans l'atmosphère, ce qui est nécessaire à la vie.
Le CO2 est l'un des gaz à l'origine de l'effet de serre. Ainsi, une concentration excessive de CO2 dans l'atmosphère augmente l'effet de serre et donc la température de la terre, ce qui entraîne un réchauffement de la planète.
Actuellement, les niveaux de CO2 dans l'atmosphère ont considérablement augmenté, probablement en raison de l'activité humaine et de l'utilisation de combustibles fossiles. Cela a conduit les États et les institutions à s'engager dans des réductions drastiques des émissions.
D'autre part, le CO2 a une utilité et une valeur pratiques dans de nombreux processus industriels, de sorte que sa récupération et sa réutilisation ont des effets bénéfiques tant sur le plan environnemental qu'économique, puisque, d'une part, elles évitent les émissions dans l'atmosphère et, d'autre part, elles permettent d'obtenir un avantage économique.
El CO2 es producido por todos los organismos aeróbicos cuando metabolizan carbohidratos y lípidos para producir energía por respiración.
En el proceso de producción de bioetanol, el CO2 se produce durante el proceso de fermentación de azúcares en la cerveza, por la acción de las levaduras.
La planta de Vertex Bioenergy France en Lacq, suministra el dióxido de carbono que produce para múltiples aplicaciones (carbonatación, enfriamiento y congelación de bebidas), reemplazando así el CO2 de las unidades petroquímicas. Asimismo, Biocarburantes de Castilla y León y Ecocarburantes Españoles, en España, están capturando parte del gas CO2 que se produce durante el proceso de fermentación de la biomasa.
CO2 is produced by all aerobic organisms when they metabolize carbohydrates and lipids to produce energy by respiration.
In the process for bioethanol production, CO2 is produced during the process of fermentation of sugars in beer.
The plant of Vertex Bioenergy France in Lacq, supplies the carbon dioxide it produces for multiple applications (beverage carbonation, cooling and freezing), thus replacing CO2 from petrochemical units. Likewise, Biocarburantes de Castilla y León and Ecocarburantes Españoles, in Spain are capturing part of the CO2 gas that is produced during the biomass fermentations process.
Le CO2 est produit par tous les organismes aérobies lorsqu'ils métabolisent les glucides et les lipides pour produire de l'énergie par la respiration.
Dans le processus de production du bioéthanol, le CO2 est produit lors du processus de fermentation des sucres de la bière, par l'action des levures.
L'usine de Vertex Bioenergy France à Lacq fournit le dioxyde de carbone qu'elle produit pour de multiples applications (carbonatation, refroidissement et congélation de boissons), remplaçant ainsi le CO2 des unités pétrochimiques. En Espagne, Biocarburantes de Castilla y León et Ecocarburantes Españoles captent également une partie du gaz CO2 produit lors du processus de fermentation de la biomasse.
La producción de bioetanol a través de la fermentación utilizando biomasa como materia prima conlleva la emisión de CO2. En el balance global, cualquier uso o captura de ese CO2 significa una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) del proceso de producción y, por lo tanto, mejora la sostenibilidad general de las instalaciones y los productos finales.
La captura y almacenamiento de dióxido de carbono (CAC) es una de las técnicas que podrían usarse para reducir las emisiones de CO2 causadas por actividades humanas. Esta técnica podría aplicarse para aquellas emisiones que provienen de grandes centrales eléctricas o plantas industriales.
Production of bioethanol through fermentation using biomass as feedstock brings with it the emission of CO2. In the global balance any use or capture of that CO2 means a reduction of greenhouse gas (GHG) emissions from the production process, and it therefore improves the overall sustainability of facilities and final products.
Carbon dioxide capture and storage (CAC) is one of the techniques that could be used to reduce CO2 emissions caused by human activities. This technique could be applied for those emissions that come from large power plants or industrial plants.
La production de bioéthanol par fermentation en utilisant la biomasse comme matière première entraîne des émissions de CO2. Dans le bilan global, toute utilisation ou capture de ce CO2 signifie une réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) du processus de production et améliore donc la durabilité globale des installations et des produits finaux.
Le captage et le stockage du dioxyde de carbone (CSC) est l'une des techniques qui pourraient être utilisées pour réduire les émissions de CO2 dues aux activités humaines. Cette technique pourrait être appliquée aux émissions des grandes centrales électriques ou des installations industrielles.
Se espera que el mercado para el CO2 capturado permanezca estable en la UE debido a los siguientes factores:
The market for the CO2 captured is expected to remain stable in the EU due to the following factors:
Le marché du CO2 capté devrait rester stable dans l'UE en raison des facteurs suivants :
Vertex Bioenergy © 2022
Avda. de Europa, 19 Edificio 3, Módulo Bajo-D
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
+34 91 159 1590
