Condiciones de Uso

Conditions of Use

Conditions d'utilisation

De conformidad con la normativa de protección de datos, le informamos que sus datos serán incorporados a un fichero bajo la responsabilidad de Vertex Bioenergy, S.L. con la finalidad de atender su solicitud de consulta. El periodo de conservación de sus datos será el necesario para atender su solicitud, todo ello basado en su consentimiento.

Asimismo, le informamos que sus datos podrán ser comunicados a empresas del GRUPO VERTEX (www.vertexbioenergy.com) cuando sea necesario para la correcta atención a su solicitud, por motivos corporativos o administrativos.

Podrá revocar su consentimiento o ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, a través de comunicación por escrito a Avda. de Europa, 19 Edificio 3, Módulo Bajo-D 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, o bien a la dirección de correo electrónico rgpdvertex@vertexbioenergy.com, aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente, e identificando el derecho que se solicita. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrán interponer una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

In accordance with data protection regulations, we hereby inform you that your data will be included in a filing system the controller of which is Vertex Bioenergy S.L., for the purpose of addressing your query request. The storage period for your data will be as required in order to address your request, all the above being based on your consent

We likewise inform you that your data may be disclosed to companies of the VERTEX GROUP (www.vertexbioenergy.com) where necessary in order properly to address your request, for corporate or administrative reasons.

You may revoke your consent or exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, by writing to Avda. de Europa, 19 Edificio 3, Módulo Bajo-D 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, or otherwise the email address rgpdvertex@vertexbioenergy.com, enclosing a copy of your National Identity Document or equivalent, and identifying the right you wish to exercise. Likewise, if you believe your right to personal data protection has been violated, you may file a grievance with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Conformément à la réglementation sur la protection des données, nous vous informons que vos données seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de Vertex Bioenergy, S.L. dans le but de répondre à votre demande de consultation. La durée de conservation de vos données sera la durée nécessaire pour répondre à votre demande, et ceci basé sur votre consentement.

Aussi, nous vous informons que vos données pourront être transmises aux sociétés du GROUPE VERTEX (www.vertexbioenergy.com) en cas de besoin pour bien répondre à votre demande, pour raisons corporatives ou administratives.

Vous pourrez annuler votre consentement ou exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, opposition, limitation et portabilité, via un courrier postal adressé à Avda. de Europa, 19 Edificio 3, Módulo Bajo-D. 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, ou à l’adresse de courrier électronique rgpdvertex@vertexbioenergy.com, en fournissant une photocopie de votre CNI ou document équivalent, et en identifiant le droit que vous sollicitez. Également, si vous estimez qu’il y a atteinte à votre droit à la protection de données personnelles, vous pourrez déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).